 |
|
 |
Новый скрин
На официальном сайте Мафии II выложили очередной скриншот. Найти изображение в полном размере на нашем сайте можно в разделе скриншоты. Также к этому изображению прилагается маленький комментарий:
"Vito is again hiding out in a warehouse in our latest screen, poised to take out his unsuspecting enemies."
Перевод:
"На нашем последнейшем скриншоте Вито снова прячется на складе, готовый напасть на ничего не подозревающих врагов."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Новый концепт-арт
На официальном сайте Мафии II выложили второй скетч. Найти изображение в полном размере на нашем сайте можно в разделе скетчи. Также к этому изображению прилагается статья:
"Our second sketch from 2K Czech may be familiar to some of you. Check out the screenshots section for an in-game image that is eerily similar to this piece of concept art."
Перевод:
"Наш второй скетч от 2K Czech может быть знаком многим из вас. Проверьте раздел скриншоты, чтобы найти игровое изображение, которое устрашающе подобно этому куску концепт-арта."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Новый скриншот (от 01.05.08)
На официальном сайте Мафии II выложили скриншот. Найти изображение в полном размере на нашем сайте можно в разделе скриншоты. Также к этому изображению прилагается небольшое описание:
"Our second exclusive screen shows some indoor gunfighting action, with Vito in a warehouse somewhere in Empire City."
Перевод:
"Наш второй эксклюзивный скрин показывает какую-то перестрелку с Вито на складе, где-то в Эмпайр Сити."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Новый рисунок для рабочего стола (от 23.04.08)
На официальном сайте Мафии II выложили новый рисунок для рабочего стола. Найти изображение в полном размере на нашем сайте можно в разделе обои. Также к этому изображению прилагается статья:
"Our second official wallpaper shows Vito and Joe out for a cruise.."
Перевод:
"Наш второй официальный рисунок для рабочего стола показывает Вито и Джо на уличной прогулке."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
7 новых скриншотов!
|
Появились новые скриншоты Мафии II! Найти изображения в полном размере на нашем сайте можно в разделе скриншоты
|
Концепт-Арт Мафии II (от 17.04.08)
На официальном сайте Мафии II выложили первый, так называемый концепт арт, или же просто скетч. Найти изображение в полном размере на нашем сайте можно в разделе скетчи. Также к этому изображению прилагается статья:
"2K Czech has heaps of concept art for Mafia II, everything from weapons, to cars, to whole character evolutions. We’ll be releasing these in a series over the coming weeks. To start you off, here’s a sketch of Mafia II's main character, Vito."
Перевод:
"2K Czech имеет кучу концепт арта для Мафии II, всё, от оружия до машин, до целых образов героев. Мы будем выкладывать их сериями каждую неделю. А для начала посмотрите этот скетч главного героя Мафии II, Вито."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Лого Мафии II может оказаться на обложке официального журнала PlayStation (от 15.04.08)
"Mafia II takes center stage in the May issue of Playstation: The Official Magazine. While you'll have to wait for the magazine to check out the full story, here's the cover and one of my favorite quotes to tide you over: “Mafia II’s gameplay feature set is vast, its story is shaping up to be a real standout in the crowded open-world crime genre, and its visual impact is right up there with the best on the PS3.”"
Перевод:
"Мафия II занимает центральное место в Майском номере Плэйстэйшн: официальный журнал. Пока вам придётся ждать этот номер для того чтобы узнать то, что написано там, мы выложили обложку и одну из моих любимейших цитат: "Особенностей геймплэя Мафии II много, сюжет Мафии II сделает эту игру безусловным лидером в своём переполненном жанре, а графика на максимальных настройках на ПС3 просто превосходна.""
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Эксклюзивные скриншоты Мафии II от GamesRadar (от 08.04.08)
"Yesterday we unveiled assorted meaty bits regarding what Mafia II was bringing to the checker-clothed table. So as we continue to squeal details like a yellow rat, how's 'bout some EXCLUSIVE screens of Mafia II's gameplay and environments. We're of the opinion that these mobster muscle-cars are the absolute bee's knees, but gangland gamers should note that they're in for a considerably faster experience than the early-auto era found in the original Mafia. Above: Because it wouldn't be a crime caper if you couldn't point your cannon at the flat-footed coppers. The developers are quick to point out that Mafia II is far more than just a love song to our favorite ‘40s/’50s gangster sagas. But damned if these shots aren't enough to get classic film fans feeling... connected. For instance, does anyone else find the shot below wonderfully reminiscent of the early days of Henry Hill? Above: "I thought I’d go from rags to riches..." Don't be afraid to click here for more images. And check back with us tomorrow for our full blown preview."
Перевод:
"Вчера мы торжественно раскрыли различные мясистые куски относительно Мафии II. Чтобы мы продолжали визжать деталям подобной жёлтой крысе, вот эксклюзивные скриншоты геймплэя и природы Мафии II. Мы считаем, что эти маскл-кары бандита очень быстры, но фанаты Мафии должны отметить, что это автомобили гораздо более позднего времени, нежели в первой Мафии. Разработчики спешат подчеркнуть, что Мафии это не просто романтическая песня к нашим любимым сагам гангстеров 1940-ых и 1950-ых. "
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Эксклюзивный скриншот для ресторана Делюка (от 07.04.08)
"The first in our series of exclusive screenshots for the clientele at DeLucas's Restaurant. Check back often for more glimpses into the world of Empire City."
Перевод:
"Первый эксклюзивный скриншот для клиентуры в Ресторане Делюкас. Чаще просматривайте наши скриншоты для лучшего изучения Эмпайр Сити."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
Новое о Мафии II (от 07.04.08)
"From the developers of the groundbreaking action game Mafia comes Mafia II, a dark and seductive story about one man’s journey through the unforgiving world of the Mob. Set in an open-world environment, Mafia II ushers you into Empire City during the 1940s and 1950s. Mafia II will be available on Xbox 360®, PLAYSTATION®3, and Games for Windows, with gameplay being virtually identical across all platforms. Stay tuned for more information about the Mafia II storyline. We'll be updating regularly with new insights into the world of Empire City."
Перевод:
"От создателей инновационной игры Мафия появляется и Мафия II, тёмная и соблазнительная история о путешествии одного мужчины через незабываемый мир. Развивайтесь на открытой природе, Мафия II развивается в Эмпайр Сити 1940-х и 1950-х. Мафия II будет поддерживаться для Xbox 360®, PLAYSTATION®3 и для Виндоуз, с идентичным геймплэем для всех платформ. Продолжайте следить за новыми новостями о сюжетной саге Мафии II. Мы будем регулярно обновлять информацию о внутренних деталях мира Эмпайр Сити."
Переведено Шингиреем Алексеем
|
|  |
